1 Chronicles · Chapter 3
Peshitta OT
24 verses
1
ܘܗܠܝܢ ܒ̈ܢܝܐ ܗܘܘ ܠܕܘܝܕ ܒܚܒܪܘܢ ܫܡܐ ܕܒܪܗ ܒܘܟܪܗ ܚܡܢܘܢ ܡܢ ܐܚܝܢܥܡ ܕܡܢ ܐܝܙܪܥܝܠ ܬܢܝܢܐ ܟܠܒ ܡܢ ܐܒܝܓܠ ܐܢܬܬܗ ܕܢܒܠ ܕܡܢ ܛܘܪ ܟܪܡܠܐ
krml' Twr dmn dnbl 'nththh 'bygl mn klb thnyn' 'yzreyl dmn 'khynem mn khmnwn bwkrh dbrh shm' bkhbrwn ldwyd hww bny' whlyn
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
2
ܬܠܝܬܝܐ ܐܒܝܫܠܘܡ ܒܪ ܡܥܟܐ ܒܪܬ ܬܘܠܡܝ ܡܠܟܐ ܕܓܫܘܪ ܪܒܝܥܝܐ ܐܕܘܢܝܐ ܒܪ ܚܓܝܬ
khgyth br 'dwny' rbyey' dgshwr mlk' thwlmy brth mek' br 'byshlwm thlythy'
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
3
ܚܡܝܫܝܐ ܫܦܛܝܐ ܒܪ ܐܦܝܛܠ ܫܬܝܬܝܐ ܝܬܪܥܡ ܕܡܢ ܥܓܠܐ ܐܢܬܬܗ ܕܕܘܝܕ
ddwyd 'nththh egl' dmn ythrem shthythy' 'pyTl br shpTy' khmyshy'
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
4
ܗܠܝܢ ܒ̈ܢܝܐ ܫܬܐ ܐܬܝܠܕܘ ܠܕܘܝܕ ܒܚܒܪܘܢ ܘܐܡܠܟ ܬܡܢ ܫܒܥ ܫ̈ܢܝܢ ܘܫܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ ܘܬܠܬܝܢ ܘܬܠܬ ܫ̈ܢܝܢ ܐܡܠܟ ܒܐܘܪܫܠܡ
b'wrshlm 'mlk shnyn wthlth wthlthyn yrkhyn wshth' shnyn shbe thmn w'mlk bkhbrwn ldwyd 'thyldw shth' bny' hlyn
six were born to him in Hebron; and he reigned there seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem;
5
ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܒܢ̈ܝܐ ܕܐܬܝܠܕܘ ܠܗ ܒܐܘܪܫܠܡ ܫܡܘܥ ܘܫܟܘܒ ܘܢܬܢ ܘܫܠܝܡܘܢ
wshlymwn wnthn wshkwb shmwe b'wrshlm lh d'thyldw dbny' shmh' whlyn
and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;
9
ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝ ܕܘܝܕ ܘܬܡܪ ܚܬܗܘܢ
khthhwn wthmr dwyd bny klhwn hlyn
All these were the sons of David, in addition to the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
10
ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܫܠܝܡܘܢ ܪܚܒܥܡ ܒܪܗ ܐܒܝܐ ܒܪܗ ܐܣܐ ܒܪܗ ܝܘܫܦܛ ܒܪܗ
brh ywshpT brh 's' brh 'by' brh rkhbem dshlymwn wbnwhy
Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
11
ܝܘܗܪܡ ܒܪܗ ܐܚܙܝܐ ܒܪܗ ܝܘܐܫ ܒܪܗ
brh yw'sh brh 'khzy' brh ywhrm
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
12
ܐܡܘܨܝܐ ܒܪܗ ܥܘܙܝܐ ܒܪܗ ܝܘܬܡ ܒܪܗ
brh ywthm brh ewzy' brh 'mwtsy'
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
13
ܐܚܙ ܒܪܗ ܚܙܩܝܐ ܒܪܗ ܡܢܫܐ ܒܪܗ
brh mnsh' brh khzqy' brh 'khz
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
15
ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܝܘܫܝܐ ܒܘܟܪܗ ܝܘܚܢܢ ܬܢܝܢܐ ܝܘܝܩܝܡ ܬܠܝܬܝܐ ܨܕܩܝܐ ܪܒܝܥܝܐ ܫܠܘܡ
shlwm rbyey' tsdqy' thlythy' ywyqym thnyn' ywkhnn bwkrh dywshy' wbnwhy
The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
16
ܘܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܘܝܩܝܡ ܝܘܟܢܝܐ ܒܪܗ ܨܕܩܝܐ ܒܪܗ
brh tsdqy' brh ywkny' dywyqym wbnwhy
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.
17
ܘܒܪܗ ܕܝܘܟܢܝܐ ܐܣܕܫܐܝܠ ܒܪܗ
brh 'sdsh'yl dywkny' wbrh
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
18
ܘܡܠܟܘܡ ܒܪܗ ܘܦܪܝܐ ܒܪܗ ܘܫܥܨܪ ܒܪܗ ܘܢܩܡܝܐ ܒܪܗ ܘܫܡܘܥ ܒܪܗ ܘܢܕܒܝܐ ܒܪܗ
brh wndby' brh wshmwe brh wnqmy' brh wshetsr brh wpry' brh wmlkwm
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
19
ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܕܢܕܒܝܐ ܙܘܪܒܒܠ ܘܫܡܥܝ ܘܒ̈ܢܝ ܙܘܪܒܒܠ ܡܫܠܡ ܘܚܢܢܝܐ ܘܣܠܩܬ ܚܬܗܘܢ
khthhwn wslqth wkhnny' mshlm zwrbbl wbny wshmey zwrbbl dndby' wbnwhy
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;
20
ܘܚܫܒܐ ܘܝܗܘܐܝܠ ܘܒܪܝܥܐ ܘܚܣܕܝܐ
wkhsdy' wbrye' wyhw'yl wkhshb'
and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.
21
ܒ̈ܢܝ ܚܢܢܝܐ ܦܠܛܝܐ ܘܐܘܫܥܝܐ ܐܪܦܝܐ ܒܪܗ ܐܪܢܘܢ ܒܪܗ ܥܘܒܕܝܐ ܒܪܗ ܕܐܘܫܥܝܐ
d'wshey' brh ewbdy' brh 'rnwn brh 'rpy' w'wshey' plTy' khnny' bny
The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
22
ܘܒܪܗ ܕܫܟܢܝܐ ܫܡܥܝܐ ܘܒܪܗ ܕܫܡܥܝܐ ܚܛܘܫ ܘܢܓܐܝܠ
wng'yl khTwsh dshmey' wbrh shmey' dshkny' wbrh
The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.